[FCANYANG X SAY NO TO RACISM]

사랑하는 코스타리카의 팬들에게 알려드립니다. 

'Chino'라는 단어를 쓰지 말아주세요. 우리는 여러분이 사용한 그 단어에 인종차별의 의미가 없다는 것을 알고 있습니다. 하지만 우리는 그 단어를 들으면 오해할 수 있습니다. 우리는 중국이 아니라 대한민국에 속한 프로축구 구단입니다. 우리는 전세계인이 서로 존중하는 축구 문화가 양산되기를 바라요. 존중 없이는 축구도 없습니다.

Our beloved fans from Costa Rica,

Please don't use the word 'Chino'. We know that the word you use dosen't mean racism. But many Koreans can misunderstand the word. We are not in China, we are a professional football club in South Korea. We want to have a culture of football that people all over the world respect each other. Without respect, there is no football.

Nuestros queridos fanáticos de Costa Rica,

Por favor, no use la palabra 'Chino'. Sabemos que la palabra que usa no significa racismo. Pero muchos coreanos pueden malinterpretar la palabra. No somos China, somos un club de fútbol profesional en Corea del Sur. Queremos tener una cultura del fútbol en la que la gente de todo el mundo se respete. Sin respeto no hay fútbol.

#FC안양 #시민과함께하는100년구단

#SAY #NO #TO #RACISM #DO #NOT #USE #THE #WORD